How do you get the orange gem in the generator room?

Orange Gem – Smash all 52 crates and complete the chapter without dying. Bonus round: Tawna – Collect 3 tokens with her image.